Caner Fidaner'den

Dillerin ayırdığını, sözcükler birleştirir

Lydia Davis’ten Beş Öykü

lydia-davisLydia Davis (1947): ABD’li yazar, çevirmen. Tek paragraftan, hatta bir iki cümleden ibaret öyküleriyle tanınıyor. Altı kısa öykü kitabı yayımlanmış. Sesini duyurduğu birçok başarı arasında 2013 Uluslararası Man Booker Ödülü‘nü alması da var. Türkçe’deki tek çeviri kitabı, Yapamam ve Yapmayacağım hakkında bilgi almak için burayı tıklayın.

Türkçesini okuyacağınız beş öykünün özgün metinlerini de en aşağıda bulacaksınız. Çeviriyle ilgili görüş, düzeltme ve öneriler şükranla karşılanacaktır.       C.F.

——————————————————.

FARELER Okumaya devam et

Reklamlar

06/11/2014 Posted by | Öykü çevirileri | , , | 6 Yorum