Caner Fidaner'den

Dillerin ayırdığını, sözcükler birleştirir

Halkım

Jacob Lawrence - Göç serisi'nden, Panel 3: In every town Negroes were leaving by the Hundreds to go North and enter into Northern industry (1940–41)

Jacob Lawrence - Göç serisi'nden, Panel 3: In every town Negroes were leaving by the Hundreds to go North and enter into Northern industry (1940–41)

.

Güzeldir gece,

halkımın yüzleri de öyle.

.

Güzeldir yıldızlar,

halkımın gözleri de öyle.

.

Güneş de öyledir, güzeldir.

Halkımın ruhları da öyledir, güzeldir.

.

Langston Hughes

Çeviren: Caner Fidaner

Okumaya devam et

Reklamlar

18/07/2010 Posted by | Şiirler/Şairler | , , | Yorum bırakın

Düşler

Langston Hughes (1902 - 1967) Fotoğraf: Nickolas Muray, 1925

.

Düşlerine sıkı sıkı sarıl,

çünkü düşler ölürse

kanadı kırık bir kuş olur yaşam,

uçamaz.

Düşlerine sıkı sıkı sarıl,

çünkü düşler gittiğinde

çorak bir toprağa döner yaşam

yağan kardan buz keser.

.
Langston Hughes

Çeviren: Caner Fidaner

Okumaya devam et

18/07/2010 Posted by | Şiirler/Şairler | , , | Yorum bırakın